LA INFLUENCIA DE LOS GRAMÓFONOS EN CUSCO

Víctor II intensamente usado en la Picantería de la calle plateros en el viejo Cusco de principios del siglo XX

¿Cómo se enseñaba a los niños en las escuelas Cusqueñas respecto a los gramófonos?

Hoy cuando alguien presencia un gramófono reproduciendo un viejo disco de pizarra de 78 rpm (revoluciones por minuto), es motivo de gran asombro, aun estando habituados y siendo común para cualquiera escuchar música en distintas formas de reproducción; imaginemos por un momento, cómo habría sido el impacto que causara a primera impresión para un ocasional auditor a comienzos del siglo pasado en los Andes Peruanos – en este caso en Cusco – transportémonos un instante a ese momento en el que un individuo promedio estuviera en contacto con un artefacto completamente inusual que por vez primera viera reproducir voces habladas o música, en aquel tiempo en que la información transcurría de manera tan pausada y que los medios de comunicación y transporte estaban bajo el soporte de mulas y caballos y que quizás solo se había oído algún rumor sobre la energía eléctrica; esos tiempos eran muy particulares, las tradiciones, mitos, supersticiones y paradigmas estaban muy arraigados y en su apogeo, precisamente en ese escenario, un artefacto de estos era casi imposible de ser aceptado como algo normal, considerado por los más entendidos del entorno como una audaz revolución de gran impacto, que fácilmente podía asociarse con magia o hechicería; los maestros de escuelas debían involucrar en el tema a los niños de una manera muy particular. Encontré un pequeño libro escolar que perteneció a Doña Gloria Sarmiento Rodriguez, durante su infancia, texto que fue editado en 1907, como libro de lectura de contenido global, es decir, no era precisamente producido para el Perú, al parecer se usaba este mismo pequeño libro para enseñar a todo niño hispanohablante, de dicho material extraje lo siguiente respecto a los fonógrafos:

Tomado del libro de aprendizaje de Doña Gloria Sarmiento, Huayopata, Huyro.

En el mismo pequeño libro de lectura, se amplía más sobre esta maravillosa posibilidad de reproducir sonidos y sus avances a grafófono y luego a gramófono, y de manera muy didáctica explica su principio de funcionamiento:

Tomado del libro de aprendizaje de Doña Gloria Sarmiento, publicado en 1907

De manera premonitoria, en el siguiente texto se afirma que una vez grabada la información en un cilindro o disco, esta podría ser escuchada hasta 100 años después, cosa que precisamente está ocurriendo en estos días.

Gracias a estos registros hoy podemos aproximarnos a una realidad que ha pasado hace tanto tiempo y cuyo mensaje nos invita a considerar mucha reflexión, hace más de un siglo había que enfocar esfuerzos para disociar esta nueva tecnología de la hechicería o magia y fortalecer el concepto de que Dios es el origen mismo de toda la ciencia que conocemos y que beneficia al hombre. El texto lo describe por si mismo.

El Víctor II que fue el atractivo en la Picantería de la calle plateros en Cusco.

Un Gramófono de fabricación tardía

Nótese las quemaduras por lámparas o mecheros

Nótese las huellas del tiempo en el codo

Mucho antes de las Rockolas, en su lugar estuvieron las «Vitrolas», todos los lugares públicos del viejo Cusco, contaban con una Vitrola, y eh aquí una de ellas, guardando toda su historia.